De Lübeck à Dusseldorf : fin de voyage paradoxal.

Au terme d’un périple de la mémoire juive allemande
vendredi 30 juin 2006
par Nadia Darmon.H
popularité : 11%

où des Juifs vécurent, laissèrent des traces malgré toutes les volontés de les anéantir, d’où s’exhale le souvenir nostalgique de leur présence...et la terrifiante réalité de ce qu’il advint...

De Lübeck à Düsseldorf :

Nous avions parcouru presque 5000 km depuis l’est de la France, après Würzburg et Rothenburg les romantiques, Dresde et Berlin les fabuleuses, Buchenwald et Ravensbrück les effroyables, il ne nous restait plus que quelques jours sur les bords de la mer Baltique, à une volée d’oiseau du Dannemark ...

Notre camping choisi au bord d’une plage de sable, dans la ville portuaire de Neustadt, était habité de plusieurs dizaines de lapins qui gambadaient à travers les tentes et les caravanes, le bonheur des enfants.

Nous nous étions fixés Lübeck comme première étape de ces villes dites hanséatiques d’influence et anciennement sous souveraineté danoise. Ne croyez pas que nous faisions exprès, mais alors que nous entrions dans le centre ville et cherchions à stationner, un panneau nous interpella...

« Facetten jüdischen Lebens »...

Portés par le vent, nous trouvions une place à proximité et nous avons commencé la visite de Lübeck, c’était logique, par la visite des « facettes de la vie juive »  ; un vrai dépaysement ! l’exposition suivait le déroulement normal de la vie d’un juif dans sa communauté.

JPEG - 23.2 ko
Mappot
Düsseldorf exposition août 2004.

De nombreux objets remarquables y figuraient, une collection de mappot [1] richement décorées, de Sefarim (rouleaux de la Torah), de Hannoukiot, mais ce qui m’a le plus intéressée ce fut un simple anneau de mariage ancien surmonté d’une représentation du foyer, usité avant que l’alliance ne devienne un anneau personnel.

JPEG - 27.7 ko
Katan Torah
Manteau de Torah, Lübeck exposition août 2004.

Nous fîmes à nouveau le constat, qu’une vie juive existait ici aussi, avec un passé historique très riche, sa synagogue et son rayonnement communautaire dans la cité.

En cette fin de voyage à travers l’Allemagne, nous voulions goûter à la flânerie au bord de l’eau, à Hambourg dont la corniche propose une jolie promenade, puis 48 heures plus tard à Düsseldorf appelée le « petit Paris » pour ses magasins de luxe. Nous décantions tout ce que nous avions vu et entendu, les traces juives en Allemagne sont partout présentes, preuve que l’enracinement juif en Europe est profond, ancien, qu’il fait partie intégrante de son histoire et sa culture.

Au détour d’une promenade sans prétention, le long de la plage du camping de Neustadt, nous avions emprunté le chemin à notre gauche, et avons abouti à un monument commémoratif du célèbre et tragique naufrage de l’ARCONA.

JPEG - 42 ko
Mémorial de l’Arcona
Neustadt, 2004.

Une flotte de trois navires britanniques qui évacuaient quelques 7000 déportés, vers la Grande-Bretagne et qui furent bombardés par erreur par l’aviation alliée. Il n’y eut aucun survivant.

JPEG - 25.1 ko
Mémorial de l’Arcona.
7000 KZ, 24 nationalités de déportés naufragés. Neustadt, août 2004.
JPEG - 50.7 ko
Plaque commémorative de l’Arcona.
Neustadt, août 2004.

Nous étions perplexes de nous trouver précisément à cet endroit, par hasard, devant une baie tranquille et bleutée, un soir du mois d’Août, sur laquelle clapotaient quelques voiliers inutiles, soixante ans après...

JPEG - 21 ko
Vue sur la mer baltique.
Neustadt, août 2004.

Etrange fin de voyage, nous terminions sur un paradoxe, entre le naufrage de l’Arcona à Neustadt et le souvenir de Heine le poète juif maudit, au détour d’une rue piétonne à Düsseldorf.

JPEG - 38.7 ko
Maison natale de Heinrich Heine
Transformée en Café-Littératur Heine. Plaque en hébreu. Düsseldorf.
JPEG - 23.1 ko
Maison de l’oncle de Heinrich Heine
Düsseldorf 2004.

C’est Heinrich Heine qui eut cette formule pour expliquer sa conversion au protestantisme en 1825, qu’elle "était un billet d’entrée donnant accès à la civilisation européenne". Poète lyrique, publiciste allemand, il écrivit parmi les plus belles pages de la poésie allemande de l’époque romantique, il influença Schumann et Schubert. Il usa de la satire politique et sociale, et revint vers 1851, à la fin de sa vie, torturé par le remords de la conversion, la solitude, la morphine, au lyrisme dans Lamentations, Mélodies hébraïques, Livre de Lazare. ainsi qu’"à la croyance au Dieu personnel".

Le nazisme le versa au registre de l’art décadent, juif et banni de l’art allemand.

JPEG - 27.1 ko
Heinrich Heine
Düsseldorf 1797, Paris 1856. Plaque souvenir.

Crédit photos : Nadia Darmon, 2004.


[1] Ou Mappa au singulier, en hébreu. Bandelette de tissu peint et décoré par une maman, à l’occasion de la naissance de son enfant. Elle prépare une mappa, indiquant le nom de l’enfant né, les motifs marquent les étapes principales de la vie : Bar-Mitsvah, mariage. Les vertus : Justice, étude la Torah, droiture, patriotisme. La Mappa décorée est propre aux traditions alsaciennes et germaniques.



Commentaires  (fermé)

Agenda

<<

2017

>>

<<

Avril

>>

Aujourd'hui

LuMaMeJeVeSaDi
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Brèves

5 avril 2014 - Sur Histoire tv documentaire : Le musée d’Israël à Jérusalem

Dans la série Documentaire Secrets de musées Episode 16/26 - Le Musée d’Israël à Jérusalem Durée (...)

11 avril 2013 - Livre : Le patrimoine juif en France - synagogues, musées et lieux de mémoire

ITINERAIRES DE DECOUVERTES aux EDITIONS OUEST-FRANCE LE PATRIMOINE JUIF EN FRANCE Synagogues, (...)

29 août 2011 - Mise au point de Mémoire Active d’Algérie à propos du regroupement des cimetières

Voici pour information le courriel adressé au ministère des affaires étrangères Français à la (...)

16 avril 2011 - Pour la sauvegarde du patrimoine juif à Cavaillon

Appel à signature lancé par l’association Kabellion "La commune de Cavaillon possède au cœur de (...)

28 février 2011 - L’émission TV Fugues accessible en ligne : Sur le chemin des synagogues

Sur FR3 BOURGOGNE-FRANCHE-COMTE Rediffusion de l’émission FUGUES du 24 janvier 2010 pendant 15 (...)

Météo

Belfort, 90, France

Conditions météo à 11h00
par weather.com®

Nuageux

6°C


Nuageux
  • Vent : 14 km/h - nord nord-est
  • Pression : 976 mbar tendance symbole
Prévisions >>

Prévisions du 26 avril
par weather.com®

Averses

Max 8°C
Min 1°C


Averses
  • Vent : 9 km/h
  • Risque de precip. : %
<< Conditions  |  Prévisions >>

Prévisions du 27 avril
par weather.com®

Averses

Max 10°C
Min N/D°C


Averses
  • Vent : 8 km/h
  • Risque de precip. : 70%
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 28 avril
par weather.com®

Averses

Max 11°C
Min N/D°C


Averses
  • Vent : 11 km/h
  • Risque de precip. : 40%
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 29 avril
par weather.com®

Soleil et nuages épars

Max 15°C
Min 2°C


Soleil et nuages épars
  • Vent : 11 km/h
  • Risque de precip. : 10%
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 30 avril
par weather.com®

Soleil et nuages épars

Max 19°C
Min 5°C


Soleil et nuages épars
  • Vent : 12 km/h
  • Risque de precip. : 10%
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 1er mai
par weather.com®

Averses

Max 14°C
Min 5°C


Averses
  • Vent : 19 km/h
  • Risque de precip. : 70%
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 2 mai
par weather.com®

Orage épars

Max 16°C
Min 6°C


Orage épars
  • Vent : 16 km/h
  • Risque de precip. : 50%
<< Prévisions